フリーライバーとライバー事務所どちらがいいの？

結論から言うと、「フリーライバーよりライバー事務所に所属した方が良い」です。

フリーライバーだと視野が狭くなることもありますが、所属した場合の方が還元率が高いことが多いです。
また、事務所所属が報酬条件の場合（公式ライバーなどと言われます）ギフティング（投げ銭）のバック率（還元率）がフリーランスの方が低かったという体験をよく聞きます。

ライブ配信アプリ側も、公式パートナー契約をしているライバー事務所に所属しているライバーは、常に新しいライブ配信アプリの制度や報酬体系にも知らされており、育成やサポートを受けているので、還元率を高く設定している可能性が高いです。